ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА О НЕПРИВЛЕЧЕНИИ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА О НЕПРИВЛЕЧЕНИИ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ -------------------------------------------------------------------------------------- Когда гражданин Туркменистана собирается выехать из страны, посольство государства, в которое он намерен поехать, может потребовать от него справку, что он не привлекался к уголовной ответственности. Для этого гражданин должен обратиться через Министерство иностранных дел Туркменистана в Министерство внутренних дел Туркменистана с запросом о том, был ли он привлечен к уголовной ответственности или нет. Затем, с этим запросом, он подает заявление в консульский отдел соответствующего посольства. Заявление должно быть оформлено в государственной нотариальной конторе Туркменистана, подписано самим гражданином, после чего подпись удостоверяется нотариусом. Затем документ переводится в ЦЕНТРЕ ПЕРЕВОДОВ и предъявляется в посольство. Важно уточнить полный перечень требований в посольстве той страны, в которую вы хотите поехать. -------------------------------------------------------------------------------------- KAZYÝET JOGAPKÄRÇILIGINE ÇEKILMÄNDIGI BARADAKY RESMINAMANYŇ TERJIMESI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Türkmenistanyň raýaty ýurduň çäginden çykmakçy bolanda, onuň gitmek isleýän döwletiniň ilçihanasy ondan kazyýet jogapkärçiligine çekilmändigi barada güwänama talap edip bilýär. Munuň üçin raýat, Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň üsti bilen Türkmenistanyň Içeri işler ministrliginden kazyýet jogapkärçiligine çekilendigi ýa-da çekilmändigi barada maglumat sorap almagyny haýyş edip degişli ilçihananyň konsullyk bölümine arza berýär. Şeýle arza Türkmenistanyň notarial edarasynda resmileşdirilip, degişli raýatyň hut özi tarapyndan gol çekilýär we onuň goly notarius tarapyndan tassyklanýar, soňra TERJIME MERKEZINDE terjime edilip ilçihana tabşyrylýar. Bildirilýän talaplaryň doly sanawyny, Siziň gitmek isleýän ýurdunyň ilçihanasyndan anyklamak wajypdyr. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PAÝHAS AÇARY» TERJIME MERKEZI. Habarlaşmak üçin: +99361 76-44-40; +99361 78-44-40 -------- E-mail: payhasachary1@gmail.com; payhas_achary@mail.ru -------- Salgysy: Aşgabat ş., Parahat 2/1, Ýunus Emre köçesi 1, “Imperial” Halkara işewürlik merkezi